J’ai pris cette photo à Bali où les combats de coq sont très réputés. Là-bas, il a juste suffit de se promener dans les rizières pour trouver plein de paysans qui entrainaient leurs coq.

Comme vous le voyez, il a une cage fabriquée en bambous pour y  mettre son coq.

Ce monsieur a eu la gentillesse de bien vouloir que je le prenne en photo. Comme la plupart des paysans, il va souvent cueillir du riz, s’occuper des vaches … Là-bas, comme presque un peu partout en Indonésie, les gens sont très accueillants. Il suffit juste de leur dire bonjour pour obtenir un sourire. J’ai choisi cette photo car je n’avais jamais vu un aussi grand sourire.

 

Saya mengambil foto ini di Bali, daerah dimana tarung ayam sangat terkenal. Di sana, cukup dengan jalan-jalan di daerah persawahan, anda akan menemukan para petani yang sedang melatih ayam mereka. Seperti yang anda lihat, terdapat sebuah kandang yang terbuat dari bambu untuk menaruh ayamnya. Bapak ini dengan senang hati membiarkan saya mengambil fotonya. Sebagaimana kebanyakan petani lainnya, dia sering sekali pergi menuai padi, mengurus sapi-sapi… Disana, seperti sebagian besar daerah di Indonesia, masyarakatnya sangat ramah. Hanya dengan menyapa selamat pagi, mereka tersenyum kepada anda. Saya memilih foto ini karena saya tidak pernah melihat senyum selebar ini.