Rui Grillot CM2

Lycée Français International de Jakarta

 

 

J’ ai pris la photo d’un vendeur de boisson très pauvre. Il se tenait devant des petits toko traditionnels indonésiens. Il regardait l’éclipse. C’était cette année quand nous avons eu la chance de pouvoir observer l’éclipse en Indonésie, elle se reflète dans les lunettes. Avant, l’éclipse faisait peur aux Indonésiens mais lui la regardait à l’œil nu. Je lui ai donné mes lunettes car je ne voulais pas qu’il s’abime les yeux. Ce que j’ai beaucoup aimé, c’est sa joie.

 

Saya memotret seorang penjual minuman yang sangat miskin. Dia berdiri di depan toko-toko kecil tradisional indonesia. Dia menyaksikan gerhana matahari. Di tahun ini lah kami memiliki kesempatan untuk bisa mengamati gerhana matahari di Indonesia, yang terpantul melalui kacamata. Dulu gerhana matahari menakutkan bagi penduduk indonesia, tetapi pedagang itu melihat gerhana tersebut dengan mata telanjang. Saya memberikan kacamata saya kepada pedagang itu karena saya tidak mau ia merusak matanya. Yang paling saya sukai adalah keceriaan pedagang itu.

​